05 marca 2011

along the promenade


 
Zwiedzanie Salonik rozpoczęłam od promenady. Mam do niej z mojego akademika niecałe 5 minut. Z okna widać zatokę i podobno piękne zachody słońca. Na razie jednak tego słońca nie widać, jest pochmurno i zimno. Pomimo to optymizmem napawa zieleń trawy i drzew, oraz ubiegłoroczne mandarynki, które nie zdążyły jeszcze opaść. Pierwsze wrażenia – Saloniki to miasto wolno-biegających bezpańskich psów, a ulubionym środkiem transportu mieszkańców są skutery.

Visiting Thessaloniki I began from the promenade. I have to there from my dormitory less than 5 minutes. From the window you can see the bay and the supposedly beautiful sunsets. But for now, the sun is not visible, it is cloudy and cold. Despite this, optimism inspires me green grass and trees, and last year's mandarins, which haven't yet time to falling. First Impressions - Thessaloniki is a city of free-running homeless dogs, and the favorite residents means of transportation are scooters.






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz